Перевод: с русского на все языки

j-n vor den Kadi schleppen

schleppen — tragen; (sich) etwas aufladen; transportieren; abschleppen * * * schlep|pen [ ʃlɛpn̩]: 1. <tr.; hat a) (etwas Schweres) schleppend (1 b) irgendwohin befördern: Pakete zur Post schleppen; er schleppte seinen Koffer nach Hause. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Kadi — Zum Kadi rennen (Iaufen): vor Gericht gehen, einen Prozeß anstrengen. ›Wir treffen uns beim Kadi‹. Jemanden vor den Kadi bringen (schleppen): ihn vor Gericht bringen, ihn anklagen. Kadi ist eine arabische Bezeichnung für den Richter … Das Wörterbuch der Idiome
Kadi — Ka̲·di der; s, s; ein Richter in einem islamischen Land || ID jemanden vor den Kadi bringen / schleppen gespr; jemanden vor Gericht bringen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache